viernes, 12 de febrero de 2010

Curiosidades del hampa

Para amenizar un poco el fin de semana, examinemos algunas actividades choriceras extraídas de "Metro.co.uk:

1) Intenta comprar “crack” con una tarjeta de crédito y lo detienen por robar un coche

Un hombre ha sido arrestado en Michigan (USA) después de haber intentado comprar crack (cocaina) con una tarjeta de crédito.(Las tarjetas de crédito no son aceptadas por la mayoría de los traficantes).

Además, el sujeto era sospechoso de haber robado un coche, después de que llamara a la policía para decir que se lo habían robado, tras sufrir un asalto a mano armada, cuando estaba tratando de comprar crack en Flint, Michigan.

La investigación policial reveló que el coche, un Chevy Malibu, había sido, en efecto, registrado como robado en Lapeer, Michigan, a unos 40 km de distancia y que el fulano era, realmente, sospechoso del robo.

El tipo ha sido internado en la cárcel del condado de Genesse.



2) Un ladrón comete un robo, armado con una taza de café

En la ciudad de Hamelin (donde las ratas), Alemania, un ladrón roba en una galería comercial amenazando a la empleada con una taza de café.

Blandiendo la taza que acababa de comprarle, el ladrón obligó a la empleada a abrir la caja y huyó con el dinero. La policía no ha informado de la cuantía del robo y dice que “no queremos estimular a otras personas para que hagan lo mismo”



3) Un manco roba UN gemelo

La policía está buscando a un hombre que robó UN gemelo, valorado en €160, en la joyería CJ Vinten de Essex (RU).

El ladrón pretendía comprar un regalo cuando pidió que le mostraran varias cajas de gemelos. Más tarde, cuando el hombre se había marchado, los empleados se dieron cuenta de que faltaba un gemelo en una de las cajas.

El fulano ha sido descrito como blanco, calvo y que vestía vaqueros y una cazadora azul, bastante sucia. Sally Ann Manthorp, empleada de la joyería, dice que “Hasta que no vimos la cinta de TV no nos dimos cuenta de que llevaba una manga de la camisa metida en un bolsillo del pantalón".”



4) Un ladrón se refugia en una comisaría de policía tras un plan de fuga equivocado

Un buen consejo para alguien que pretenda ocultarse tras la comisión de un delito: probablemente no sea una buena idea buscar refugio en una comisaría.
Un hombre de 26 años, sospechoso de haber robado una botella de Schnapps en una tienda de Wyoming (USA), seguramente no asistió a la clase de “planificación de la ruta de escape” en la escuela de delincuentes.

La policía de Riverton dice que el tipo salió corriendo de la tienda, después de haber afanado una botella de licor y un paquete de pastillas para la tos; y se escondió en un edificio cercano. Para su desgracia, resulta que el edificio era una comisaría de policía.. Cuando se dio cuenta del error intentó escapar, pero no antes de que uno de los empleados de la tienda avisara a la policía.

Según la policía, el hombre, que estaba borracho, fue cazado enseguida. Ha sido puesto a disposición judicial acusado de resistencia al arresto y afanar en una tienda.


5) Entra a robar un local pero termina consiguiendo trabajo
(de Terra.com)

Un hombre ingresó a robar una agencia de quiniela “La Pocha”, en la localidad de Tandil, en Argentina, y tras escaparse con un pequeño botín, volvió a pasar por el local. La dueña lo reconoció y, en lugar de denunciarlo ante la policía local, le ofreció trabajo.

jueves, 11 de febrero de 2010

Adios a los intérpretes


El dispositivo transcribe una conversación en cualquier lenguaje

Llegan las gafas con subtítulos
(de Periodista Digital)

Están pensadas para reuniones de directivos que hablen idiomas diferentes
Las gafas permiten mantener una charla con personas que hablan otro idioma, sin la necesidad de perder el contacto visual
Ver para creer. O, en este caso, leer.
Tele Scouter de NEC Corporation es el dispositivo que busca ser la solución para quienes tienen problemas con los idiomas.
El invento consiste en unas gafas capaces de traducir a cualquier lenguaje todo lo que se habla en una conversación. La información se muestra en una pequeña pantalla al costado del lente izquierdo, lo que permite mantener una charla con personas que hablan otro idioma, sin la necesidad de perder el contacto visual en ningún momento.


Las lentes cuentan con una cámara y micrófono integrados que recogen la información desde el interlocutor y la envían a un pequeño ordenador que se lleva encima.
La información se envía a un servidor en Internet que convierte el audio en texto y, además, lo traduce en el idioma que hayamos escogido. Todo eso en segundos, con la inmediatez de una película con subtítulos.
El invento, en principio, estaría pensado para las reuniones de mandatarios, poniendo en peligro los puestos de trabajo del gremio de intérpretes y traductores.
NEC prevé vender las gafas en noviembre del próximo año. Sería en paquetes de 30 modelos a un precio que rondaría los 100.000 euros.


Pues menuda la que se va a armar; si las traducciones son como las que hace mi ordenador, van a fracasar todas las reuniones de directivos. Otra duda que se me ocurre, ¿cómo se las arregla un tuerto del ojo izquierdo o, sencillamente, uno que sufra presbicia?


¡Vaya invento más inoportuno! Ahora que mi cuñada Montse quería presentarse como intérprete de aranés.



(Los intérpretes no deben preocuparse, me parece, ya que pueden competir con ventaja con ese escandaloso precio).

miércoles, 10 de febrero de 2010

Puentes reciclados


Sorpresa en Shangai. Un puente hecho con material reciclable se fractura.

(de Asian news)

Una interpretación retorcida y absurda de la necesidad de reciclar sorprende a los residentes de Shangai cuando un puente recién construído colapsa y deja al descubierto que sus componentes son basuras en vez de cemento.

El río Wusong, que pasa por el centro de Shangai, ha representado una importante ruta para el transporte hacia el interior del país desde los años 30. La carretera del Río Wusong, donde se construyó el puente, fue declarada zona de interés histórico y alberga lo mejor del floreciente arte de la ciudad.

Terminado en 2009, el nuevo y moderno puente sustituyó a otro antiguo y deteriorado. El nuevo puente empezó a fallar tras las pasadas Navidades, poco tiempo después de haber sido inaugurado, cuando empezaron a aparecer fracturas. Los análisis llevados a cabo por las autoridades revelaron que bolsas de basura, restos de madera y plásticos fueron utilizados en la estructura.


El ahorro de cemento en la construcción ha resultado contra-productivo, ya que al tener que eliminar el material de deshecho y reconstruír con cemento, se han sobrepasado los ahorros que se obtuvieron con el material original.

El reciclaje tiene un objetivo importante en el mundo actual, pero resulta ridículo, por no decir peligroso, utilizarlo en la construcción de un puente y exponer a un accidente a las personas que estén admirando el río, mientras caminan sobre un montón de basura bajo sus pies.


La eliminación de las ingentes cantidades de basura producidas por el ser humano es uno de los problemas más acuciantes de la sociedad actual. La empresa constructora de ese puente pensaba haber descubierto un buen procedimiento para solucionar el problema, pero les ha salido el tiro por la culata. Se comenta que la gente ya protestaba del mal olor que sentía al cruzarlo y que atribuían al contaminado río.


Me parece que, en este caso, la inventiva de los chinos ha resultado algo chunga y tendrán que buscar otro destino menos escandaloso para su basura. Prefiero no pensar en lo que puede ocurrírseles ahora.

martes, 9 de febrero de 2010

La cama sin hacer es saludable

Las camas sin hacer pueden mantenernos saludables
(de BBC news)

Científicos del RU creen que dejar de hacer la cama por la mañana puede ayudar a mantenernos sanos.

La investigación realizada sugiere que, aunque una cama sin hacer pueda parecer destartalada, también resulta desagradable para los ácaros del polvo, que causan asma y otras alergias.


Este estudio realizado en la Universidad de Kingston ha descubierto que los ácaros no pueden sobrevivir en las condiciones de sequedad de una cama sin hacer. (Una cama normal puede ser el hogar de hasta un millón y medio de ácaros del polvo).

Los ácaros, que son microscópicos, se alimentan de las escamas de la piel humana y producen alérgenos que son fácilmente inhalados durante el sueño.

Las condiciones de humedad y calor que se crean en una cama ocupada, es ideal para esos bichitos, pero les resulta menos posible prosperar cuando la humedad escasea.

El investigador Dr. Stephen Pretlove dice: “Sabemos que los ácaros sólo pueden sobrevivir absorbiendo agua de la atmósfera utilizando unas pequeñas glándulas que tienen en el exterior de sus cuerpos”.“Una cosa tan sencilla como dejar la cama sin hacer durante el día, puede eliminar la humedad de las sábanas y mantas, por lo que los ácaros se deshidratan y mueren”.


Parece que mi hijo, que es alérgico a los ácaros, conocía el resultado de esta investigación y, por ese motivo, no había manera de que se hiciera la cama. Lamento haber sido tan mal pensado y llamarle "cerdo, vago y descuidado" tantas veces. La vida es un continuo descubrimiento de cosas nuevas y un aprendizaje permanente que nos obliga a reflexionar.

Lo que me escama todavía es cómo, tratándose de un estudio reciente, el chaval lleva años con esa costumbre. También me gustaría saber la edad de ese Dr. Pretlove, porque sospecho que debe ser bastante joven.

domingo, 7 de febrero de 2010

¿Tensión arterial alta?

Una cinta de video muestra a un cliente de un supermercado oliendo las ventosidades de un empleado.

(de Metro.co.uk)

La policía ha revelado una escena, captada por las cámaras de un super, en la que se ve a un hombre agachándose repetidas veces detrás de un empleado que estaba haciendo reposición de artículos en la estantería.

Los oficiales están considerando el incidente como un abuso sexual y piden la colaboración del público para localizar al misterioso hombre, que fue captado al menos dos veces en una tienda "Co-op" en Plymouth (RU).

La víctima, cuyo nombre no ha sido facilitado, se extrañó al ver la cinta de video. “No tenía ni idea de lo que estaba sucediendo, aunque me pareció algo raro”, dijo.


La policía es bastante mal pensada, calificando el asunto como "abuso sexual". Yo me inclino a pensar que el hombre se ha convencido de que el flato baja la tensión arterial, como vimos en este blog hace unos días.

Lo anteriormente dicho no es óbice para considerar que ese fulano es un guarro, por muy hipertenso que sea. Al mismo tiempo, el supermercado debía advertir a sus empleados que se abstengan de soltar flatulencias en el lugar de trabajo.

viernes, 5 de febrero de 2010

Parquímetro bilingüe


Un parquímetro del Reino Unido piensa que es alemán
(de Metro co.uk)

Los conductores creían que estaban en Berlín, en vez de Birmingham, después de que un parquímetro, situado a la entrada de un estacionamiento, empezara a mostrar instrucciones en alemán.

En vez de indicar que el estacionamiento de la calle Brunel estaba completo, se podía leer “Die Parkplatze sind voll”.

Lo curioso es que el aparato utiliza el inglés el resto del tiempo, cuando hay plazas.

Hay una señal donde se puede leer “Si la pantalla muestra escritura en alemán, significa que el estacionamiento está completo”.

El Ayuntamiento de Birmingham dice que el aparato está estropeado desde hace un mes, cuando el mercado de Frankfurt estaba en plena ebullición...
Un representante de las autoridades sentenció “El sistema es alemán”.


He aquí una noticia curiosísima que demuestra hasta dónde puede llegar el patriotismo de un aparato alemán. La máquina ha sido vendida a los ingleses, pero mantiene su nacionalidad alemana con gran orgullo. Parece que cuando las cosas están chungas, produce mensajes en su idioma materno, pero si todo marcha bien (hay plaza en el aparcamiento) se dirige a los usuarios en el idioma del cliente. Han tenido que poner un cartel para aclarar que, si la máquina rotula en alemán, es que no hay sitio para dejar el coche. ¡Bravo por el artilugio!

jueves, 4 de febrero de 2010

El peligro de los picantes


Veamos las consecuencias de comer ese pimiento tan picante llamado "chile"

1) Ocho adolescentes alemanes son hospitalizados después de realizar una competición en la que se bebieron salsa de “chile” 200 veces más picante de lo normal

(de Metro co.uk)

La Cruz Roja de la ciudad de Ausburg informa que 10 chicos, entre 13 y 14 años, tomaron la salsa en la escuela.

La agencia alemana de noticias DAPD dice que la Cruz Roja encontró a los chicos sintiéndose mal y trasladó a ocho de éllos al hospital.

Según la Cruz Roja, la escala Scoville, que mide el grado de fuerza de los chiles, la salsa ingerida marcaba 535.000 (tanto como los difusores de pimienta que utilizan las fuerzas de la ley). La salsa Tabasco marca sólo 2.500 en dicha escala.


¡Estos adolescentes! Para demostrar quién era el más macho no se les ocurre mejor cosa que tragarse el jugo de pimientos "chile". Me llama la atención que la cosa se desarrollara en la escuela, como se dice, aunque no especifica de dónde sacaron los chiles. Si estaban en la cocina, como parecen insinuar, no creo que sea un alimento muy adecuado para una escuela, a menos que se utilice para despertar a los más dormidos.



A continuación, veamos el 2º caso de los efectos nocivos de este aderezo, tan popular en México:


2) El chile provoca que un conductor estrelle su camión contra una casa.

Un conductor de camión en los USA se estrelló contra una casa, después de haber quedado inconsciente por tragarse el chile que estaba masticando.

El incidente ocurrió en Lowell, Massachusetts, cuando el conductor del camión, Eric Gremm, se estaba comiendo un chile y las ruedas del camión pasaron por un bache. El brusco movimiento hizo que Eric se tragara el chile, lo que provocó su desmayo.

El camión se salió de la carretera, estrellándose contra una casa, dejando un gran agujero y dañando los cimientos del edificio.

El chofer fue trasladado al hospital con heridas leves y dijo que no podía recordar el desvanecimiento. "No me di cuenta de lo sucedido", declaró. "Estoy contento de no haberme cargado dos casas y que solo haya estropeado una", agregó para poner algo positivo en el evento.

Nadie resultó herido en el accidente. La policía dice que Gremm no será denunciado por ir comiendo mientras conducía.

¡Estos camioneros! En vez de ir comiéndose un bocata de calamares, como corresponde, se pone a masticar chile; (aunque tal vez fuera un truco para no dormirse al volante, a saber... )

Lo que me parece una desvergüenza del tal Gremm es que haga chistes con el evento; eso de que "Estoy contento de no haberme cargado dos casas..." me parece una manifestación de muy mal gusto.
Lo dicho, ¡cuidado con los picantes!

miércoles, 3 de febrero de 2010

Mejorar la salud

Navegando por la red, he encontrado un par de artículos que pueden resultar interesantes:



1) Gases intestinales, contra la hipertension
(de ViviendoSanos.com)
El olor desagradable del gas intestinal o flato, compuesto de sulfuro de hidrógeno (H2S), que es expulsado por las bacterias que viven en el colon humano, según una nueva investigación esta acción del gas natural en las células sanguíneas de los animales de laboratorio, pueden ayudar a mantener equilibrada la presión en sangre.
Este efecto se produciría mediante la relajación de los vasos sanguíneos lo cual prevendría la hipertensión (presión sanguínea alta). Este gas es "sin duda", producido en las células que revisten los vasos sanguíneos humanos también, dijeron los investigadores.
El papel que ahora sabemos juega el sulfuro de hidrógeno en la regulación de la presión arterial, puede hacer posible diseñar terapias con medicamentos que mejoran su formación como una alternativa a los métodos actuales de tratamiento para la hipertensión", dice el neurólogo Salomón H. Zinder, del Hospital Johns Hopkins.
El sulfuro de hidrógeno es el miembro más recientemente descubierto de una familia de “gasotransmisores”, pequeñas moléculas dentro de nuestro cuerpo, con importantes funciones fisiológicas.
Este estudio es el primero en revelar que la enzima CSE que desencadena el sulfuro de hidrógeno se activa, en sí de la misma manera como las enzimas, cuando se desencadenan sus respectivos gasotransmisores, así como el óxido nítrico en la formación de la enzima, que también regula la presión arterial, según el doctor dijo Snyder .

¡Finalmente un descubrimiento eficaz contra la hipertensión! Además, sencillo de administrar y fácil de fabricar (una buena fabada y unas alcachofas son todo lo necesario).

Solamente percibo una pega en este asunto y es la posible reacción adversa de la parte contratante (pareja). La fotografía muestra un ejemplo de este posible problema y la drástica medida que ha tenido que tomar la pareja del ventoso.


2) Desarrollan un artilugio que evitará las molestias y afecciones a la salud que provocan los ronquidos.


Se trata de un producto que mucha gente estaba esperando y que, como suele suceder con los grandes inventos, es realmente simple. Se trata de una correa ergonómica que se coloca en la cabeza, sujetando la mandíbula, lo que permite que el aire entre y salga de la persona, sin los molestos ruidos habituales. Ha sido clínicamente probado en la Escuela de Medicina de Virginia Oriental y se vende por unos 75 euros.

Da la impresión de que el sujeto que lleva la correa está durmiendo plácidamente, aunque sospecho algo raro al ver que lleva puesto el reloj al mismo tiempo. (Es que dormir con cualquier cosa que apriete me resulta imposible). En fin, espero que sea cierto el efecto anunciado y que algunos/as puedan evitar molestias a la pareja que, en algunos casos, han terminado en separación.

Como nunca me he oído roncar, a pesar de despertarme frecuentemente por las noches, estimo que el aparatito no me interesa.

martes, 2 de febrero de 2010

Muñeca salvavidas


Una muñeca inflable salva la vida de su propietario

(de Metro co.uk)

Se dice que el perro es el mejor amigo del hombre, mas para un residente de Shangai, de nombre Yang, ningún perro podría sustituir a su muñeca inflable como salvavidas.

La historia da comienzo en un complejo residencial de Shangai donde el Sr. Yang ha estado viviendo solo durante los últimos años.


Yang residía en esa casa con su mujer y su hijo, pero la mujer falleció y el hijo se fue a estudiar a otra ciudad. Desde entonces, el hombre se ha sentido abrumado por la soledad, hasta tal punto que decidió comprarse una muñeca inflable esperando que le solucionara el problema de falta de compañía.

La posesión de esos artefactos se considera “tabú” en la mayor parte del mundo. Mucha gente considera enfermos mentales a los que lo tienen.

Yang tuvo que soportar ese tipo de comentarios negativos de sus vecinos y a través de Internet, hasta el punto que decidió suicidarse.

Así llegamos a las cuatro de la tarde del 3 de enero pasado, cuando Yang salta desde su piso en la 6ª planta para quitarse la vida.

Testigos del hecho contemplaron horrorizados como el hombre caía al vacío abrazado a lo que parecía una niña.

Cuando se estrelló contra el suelo se escuchó un fuerte estallido que pensaron era debido a la desintegración del cuerpo del suicida.

Afortunadamente, el ruido lo había causado el reventón de la muñeca inflable y Yang solo sufrió pequeñas magulladuras, de las que se recupera en el hospital.

Si no llega a ser por la muñeca, el Sr. Yang no estaría hoy con nosotros.

Moraleja: las muñecas inflables no solo valen para satisfacer extraños placeres sino que pueden salvar vidas.

Supongo que el tal Yang decidió que su más preciado bien lo acompañara al otro mundo, aunque el resultado haya sido que vuelve a quedarse solo. Seguramente se habrá comprado otra muñeca y habrá decidido no hacer caso a las habladurías de la gente (es lo que le aconsejaría yo si pudiera). Cuando haga la compra de su nuevo juguete no sería mala idea que buscara uno tamaño king-size, por si se le ocurre volver a deprimirse.

Todo lo anterior lo expongo sin saber cuál ha sido la reacción del amigo Yang después del suceso. No sería extraño que se haya llevado un disgusto por haber fracasado en su intento de suicidio y, encima, haberse quedado sin la muñeca.

lunes, 1 de febrero de 2010

Más de conductores


Conductor intenta descongelar el coche pero solo consigue destruirlo y casi incendia su casa.
(de Metro co.uk)

Un hombre de 76 años, que trataba de descongelar su automóvil, decidió acelerar el asunto colocando una estufa de aire caliente bajo la capota.
La policía dice que el hombre colocó la estufa cerca de depósito donde está el líquido para limpiar el parabrisas y entró en su casa. Al momento escuchó dos explosiones y regresó para encontrarse el coche envuelto en llamas.
Los bomberos, alertados por el propietario del vehículo, llegaron a tiempo para evitar que las llamas destruyeran la casa totalmente. Los daños se estiman en 40.000 €.


Hasta cierto punto puede entenderse el apuro de este hombre al contemplar el pedazo de hielo en que se le había convertido el coche. Lo que me extraña es cómo pudo levantar el capó para colocar la estufa ni dónde la pudo enchufar. ¿No será que usó un lanzallamas que tenía en casa, recuerdo de la guerra de Vietnam?


A continuación vemos cómo se las gastan en el RU con los acatarrados:



Un conductor alucinado cuando la policía lo multa con €80 por sonarse las narices en el coche.
(de Metro co.uk)

El Sr. Michael Mancini dice que se encontraba en un atasco de tráfico cuando puso el freno de mano y se limpió las narices con un pañuelo. En ese momento empezó a moverse el coche que le precedía y un policía se le acercó diciéndole “Está Vd. interrumpiendo el tráfico y lleva el vehículo sin control por su parte”, a lo que Mancini le contestó que si estaba de chiste.. El policía le puso una multa de €80 y 3 puntos menos en el carnet.

El presidente de Automovilistas Asociados del Reino Unido, Sr. Edmund King, respalda la queja del Sr. Mancini y dice “Nunca había oido que multaran a un conductor por sonarse los mocos”. “Podríamos argumentar que es más prudente sonarse la naríz que sufrir las consecuencias de no hacerlo”, agregó.

El Sr. Mancini no ha pagado la multa de momento.

Disiento de la opinión del Sr. King porque me parece muy escandalosa la manera de sonarse con ambas manos que practica Mancini. Si lo hubiera hecho con una mano, manteniendo la otra en el volante, posiblemente el policía no le hubiera dicho que "lleva el coche sin control". Lo mismo pasaría aquí si un conductor se sacara burillas de la nariz a dos manos.