Un error ortográfico delata a una patrulla falsa de policía en México
(de ABC)
Esta semana en México, miembros de la secretaría de Defensa Nacional detuvieron a cuatro personas que se hacían pasar por policías de la Fuerza Rural del estado de Michoacán. El hecho en sí ya es poco habitual, pero lo auténticamente raro es el motivo por el que se produjo la detención.
El cartel que tenía el coche-patrulla que estaban utilizando los falsos policías incluía un grave error ortográfico: en lugar de «División Fuerza Rural», se podía leer «Divición Fuerza Rural».
Salvo por este error grotesco, el aspecto de la patrulla y los falsos agentes parecía auténtico. Los vehículos tenían colores y logotipos oficiales, los uniformes eran también idénticos a los reales de la policía rural de Michoacán e incluso llevaban consigo armas de fuego.
No formaban parte de ningún cuerpo de seguridad y la Policía investiga ahora si los sospechosos detenidos habrán participado en más posibles delitos. Otras diez personas fueron detenidas después por protestar por el arresto de estos hombres, bloqueando las vías de comunicación.
Eso sucede por el hábito de "sesear", en este caso, por escrito, pasando una C a la S. Pase que no sepan pronunciar ni la C ni la Z por atrofia de la lengua, pero escribir una C donde va una S, es el colmo.
Un famoso locutor de radio español solucionaba el problema utilizando la T para disimular su imposibilidad de pronunciar la C ó la Z.
Eso sucede por el hábito de "sesear", en este caso, por escrito, pasando una C a la S. Pase que no sepan pronunciar ni la C ni la Z por atrofia de la lengua, pero escribir una C donde va una S, es el colmo.
Un famoso locutor de radio español solucionaba el problema utilizando la T para disimular su imposibilidad de pronunciar la C ó la Z.









